Menu

Sonja Ferlov Mancoba

1969-05-28

Afsender

Poul Vad

Dokumentindhold

Poul Vad skriver til Sonja Ferlov Mancoba, Ernest Mancoba og Wonga Mancoba om planlægningen af Ernest Mancobas udstilling i Holstebro, om Wonga Mancobas studie af Shakespeare og sin egen interesse for samme forfatter. Han spørger til eftervirkningerne af studenteroprøret i maj 1968 i Paris. Desuden beder han Sonja Ferlov Mancoba om en dansk titel på skulpturen Confiance, som Holstebro Kunstmuseum har købt. 

Transskription

København d. 28.5.1969
Kære Ernest, Sonja og Wonga,
Rigtig mange tak for jeres gode breve som har glædet os meget. Jeg sidder her i mit lille arbejdsrum på Nørrebro og skriver dette, det er endelig blevet forårsvejr her – og jeg ville ønske jeg nu kunne spadsere ned af rue du Château, og banke på døren, og vi så kunne få os en god lang snak og et glas vin og en gauloise!
Det næste der står for døren er jo nu Ernests udstilling i Holstebro, Steingrim lægger et vældigt arbejde i den og jeg glæder mig til at se den når den til sin tid bliver en realitet. Vi havde det billede, som tilhører Jan Groth, hængende hos os nogle uger, og det var et stort savn da vi skulle aflevere det igen!
Ja, med sit studium er Wonga jo inde i mange spændende ting som vi nok får lejlighed til at snakke om en gang. Jeg har netop fornylig læst Shakespeare igen, nemlig The Tempest, som næsten overstråler alt, og er så klart og uudgrundeligt på en gang. Kender I mon en bog der kom for et par år siden, af polakken Jan Kott, ”Shakespeare notre contemporain”, den er meget spændende og et smukt vidnesbyrd om hvordan hver ny generation kan finde ”sit eget” hos Shakespeare. Det må også være interessant for Wonga at komme fra den franske og latinske tradition og temperament til englænderne, f. eks. en mand som D. H. Lawrence. –
Så er der noget helt andet, den politiske situation i Frankrig. Det virker så underlig roligt på overfladen, for ikke at sige dødt. Men hvilke strømme løber der under overfladen, og hvordan er eftervirkningerne nu efter maj sidste år?? – Der ville være mere end nok at tale om kan jeg se, men lad mig fortælle at Kasper og Signe begge har det godt, og Karen og jeg også. – For et par uger siden havde vi en aften besøg af Christian Poulsen og Bille, det blev både til genopfriskning af mange minder, især Christian fortalte levende, og til snak om fremtiden, og nutiden.
En ting vil jeg spørge dig om Sonja: er det muligt du kunne give din skulptur ”Confiance” som Holstebro har købt en dansk titel? Det er kun meget få i Holstebro der forstår fransk – og nu bliver det jo på en måde deres |(Holstebroernes)|, så hvis du kunne tænke på hvad du skulle kalde den om den skulle have en dansk titel, vil jeg være dig meget taknemmelig! Det er ikke noget der haster. Til slut mange hilsener og de bedste ønsker for jer alle fra os fire – Poul

Omtalte genstande

Confiance (Tillid), 1963, (kat. 53, 2003). 

Fakta

PDF
Brev
Datering i brev.
København
Paris
Ferlov Mancoba arkivet.